Ankara Devlet Konservatuvarı'nda şan ve piyano eğitim alan sanatçı, tiyatroya ağırlık vermeye karar verdi.
1948'de İzmir'de tiyatroya başlayan Güvenç, İzmir Şehir Tiyatroları 1950 yılında kapatılınca İstanbul'a taşındı ve İstanbul Şehir Tiyatroları'na katıldı.
1959-1960 yılları arasında Ankara Devlet Tiyatrosu'nda da konuk oyuncu olarak sahneye çıkan sanatçı, sonrasında tekrar İstanbul'a döndü.
Sayısız tiyatro oyununda başrol oynayan Güvenç'in bu dalda pek çok ödülü vardır.
1974'te "En Büyük Kumar" ile yönetmenliğe başlayan sanatçı, 1995'te emekli olduğu İstanbul Şehir Tiyatroları'ndan sonra "Tiyatro İstanbul" bünyesine katılmıştır. Halen tiyatro çalışmalarına devam etmektedir. 1998 yılında Kültür Bakanlığı'nca verilen Devlet Sanatçısı unvanını almıştır.
Rol aldığı tiyatro oyunları:
Eski Şarkı (Eser: Reşat Nuri Güntekin, yönetmen: İ. Galip Arcan).
Cyrano de Bergerac (Eser: Edmond Rostand, çeviren: Sabri Esat Siyavuşgil, Yönetmen: Galip Arcan)
Suların Altındaki Yol, 1957-58, (Yazan: Jean Anouilh, Yönetmen: Max Meinecke)
Macbeth, 1962-63 (Eser: Şekspir, Çeviren: Sabahattin Eyuboğlu, yönetmen: Beklan Algan, Başrolü Agah Hün'le paylaşıyorlar)
Evcilik Oyunu, 1963 (Yazan: Adalet Ağaolu, Sahneye koyan: Tunç Yalman)
Yarış Bitti (Foto-finish), 1963-64 (Yazan: Peter Ustinov, çeviri: Gencay Sav (Gürün), sahneye koyan: Abdurrahman Palay)
Kuru Gürültü (Much Ado About Nothing), 1964 (Şekspir, çeviren: Hamit Dereli, Yönetmen: Zihni Küçümen)
Bozuk Düzen, 1964-65 (Yazan ve yöneten: Güner Sümer)
Kireçli Bahçe, 1965-66 (Yazan:Enid Bagnold, Sahneye koyan: Şirin Devrim)
Kendini Bulmak, 1967 (Yazan: Luigi Pirandello, Yöneten: Ergun Köknar)
Sonbahar Fırtınası, 1969 (Yazan: Daphne du Maurier, çeviri: Nihal Yalaza Taluy)
Constans (Eser: Somerset Maugham,
Vişne Bahçesi, 1972 (Yazan: Anton Çehov, çeviri: Melih Vassaf, yönetmen: Hüseyin Kemâl Gürman
Dikenli Yol, 1972 (Yazan: Janet Allen, yönetmen: Vasfi Rıza Zobu)
Bir Kış Masalı, 1973-74 (Eser: Şekspir, çeviri: Turhan Oflazoğlu, sahneleyen: Haldun Taner)
Genç Osman, 1974 (Eser: Musahipzade Celal, yönetmen: Tunç Yalman)
Gökyüzünde Bir Kıyı, 1974 (Yazan ve yöneten: Oben Güney)
Mavi Yapraklı Ev, 1975 (Eser: John Guare, çeviri: Ülkü Tamer, sahneye koyan: David Schaal)
Kanlı Düğün, 1979 (Eser: F. Garcia Lorca, çeviren: Turhan Oflazoğlu, yönetmen: Haluk Şevket Atasagun).
İlk Göz Ağrısı (Eser: Feraizcizade Mehmet, yönetmen: Vasfi Rıza Zobu)
Kralın Kısrağı, 1982-83 (Eser: Jean Canolle, çeviren: Asude Zeybekoğlu, yönetmen: Nedret Denizhan)
Ya Devlet Başa, Ya Kuzgun Leşe, 1985,86, Hürrem Sultan rolü (Eser: Orhan Asena, yönetmen: Nedret Çetin)
Günden Geceye, 1988 (Eser:Eugene O'Neill, Çeviren: Gencay Gürün, yönetmen: Hakan Altıner)
Hortlaklar, 1989 (Eser: H. Ibsen, yönetmen: Çetin İpekkaya)
Eskimeyen Oyun, 1997 (Eser: Aleksey Arbuzov, çeviri: Gencay Gürün, yönetmen: Engin Gürmen)
Çalıkuşu (Müzikal)
Altın Göl
Aşk Mektupları (Melisa rolü)
Yalandan Kim Ölmüş
Hürrem Sultan
Hırçın Kız
Baba Evinde Hayat
Öyle Bir Nevcivan
İvanov (Yönetmen: Hüseyin Kemâl Gürman)
[1]
Yönettiği tiyatro oyunları :
En Büyük Kumar
Bernarda Alba'nın Evi - Lorca. İstanbul Şehir Tiyatrosu
Baba - Strindberg, çeviri: Turan Oflazoğlu, müzikler: Bora Ayanoğlu. İstanbul Şehir Tiyatrosu
Erkek Satı
Çil Horoz
Utanmazın Defteri
Aşkın Yaşı Yok
Seher Vakti
Özel Hayatlar
Cumhuriyet Dönemi Türk Şiiri (Teatral şiir gösterisi. Doğan Hızlan'la birlikte sahneledi, 50 tiyatro oyuncusu yer aldı, gösteride yer alan tek bir Nazım Hikmet rubaisi nedeniyle ilk gösteriden sonra kaldırıldı)
TV programları [değiştir]Hanımlar Sizin İçin. TRT. Prg. yazarı: Nezihe Araz
Sinema filmleri [değiştir]1950 - Yüzbaşı Tahsin (Belkıs Hocanım)
1951 - Yavuz Sultan Selim Ve Yeniçeri Hasan
1951 - Sürgün (Suzidil Kalfa)
1951 - Lale Devri (Senaryo: Nazım Hikmet, Yönetmen: Vedat Ar)
1953 - Kanlı Para
1953 - Hıçkırık (Nalân rolü)
1955 - Gün Doğarken
1956 - Kara Çalı
1956 - Beş Hasta Var (Belkıs rolü, yönetmen: Atıf Yılmaz)
1957 - Senin İçin
1957 - Anası Gibi (Süheyla)
1957 - Kin (Senaryo: Atıf Yılmaz, Yönetmen: Nejat Saydam)
1958 - Yavrum İçin (Süheyla)
1958 - Ana Hasreti
1959 - Talihsizler
1963 - Kötü Tohum (Nuran) Altın Portakal
1965 - Veysel Karani
Seslendirmeleri:
1959 - Ölmeyen Aşk - Belgin Doruk Seslendirmesi
1963 - Sayın Bayan - Türkan Şoray Seslendirmesi
1963 - Korkusuz Kabadayı - Diler Saraç Seslendirmesi
1965 - Sevgim ve Gururum - Hülya Koçyiğit Seslendirmesi
1965 - Haremde Dört Kadın - Pervin Par Seslendirmesi
1965 - Artık Düşman Değiliz - Ajda Pekkan Seslendirmesi
1965 - Ekmekçi Kadın - Türkan Şoray Seslendirmesi
1966 - Ben Bir Kanun Kaçağıyım - Pervin Par Seslendirmesi
1966 - Akşam Güneşi - Türkan Şoray Seslendirmesi
1967 - Yaprak Dökümü - Semiramis Pekkan Seslendirmesi
1967 - Ömre Bedel Kız - Semiramis Pekkan Seslendirmesi
1967 - Hacı Bektaş Veli - Gülgün Erdem Seslendirmesi
1967 - Alpaslan'ın Fedaisi Alpago - Zeynep Aksu Seslendirmesi
1967 - Akşamcı - Suzan Avcı Seslendirmesi
1967 - Ölünceye Kadar - Semiramis Pekkan Seslendirmesi
1967 - Kelepçeli Melek - Tijen Par seslendirmesi
1968 - Yedi Köyün Zeynebi - Nazan Şoray Seslendirmesi
1968 - Sarmaşık Gülleri - Piraye Uzun Seslendirmesi
1968 - Cilalı İbo İstanbul Kaldırımlarında - Yıldız Tezcan Seslendirmesi
1968 - Gül ve Şeker - Filiz Akın Seslendirmesi
1968 - Funda - Suzan Avcı Seslendirmesi
1968 - Ayşem - Suzan Avcı Seslendirmesi
1969 - Yarın Başka Bir Gündür - Nevgin Ulukut Seslendirmesi
1969 - Günahını Ödeyen Adam - Figen Say Seslendirmesi
1969 - Boş Çerçeve - Serpil Gül Seslendirmesi
1970 - Sevenler Ölmez - Handan Adalı Seslendirmesi
1970 - Küçük Hanımın Şoförü - Nisa Serezli Seslendirmesi
1971 - İşte Deve İşte Hendek - Gülgün Erdem Seslendirmesi
1972 - Ver Allahım Ver - İntihar eden kadın seslendirmesi
1972 - Ekmekçi Kadın - Fatma Girik Seslendirmesi
1975 - Aşk-ı Memnu (TV Dizisi) - Suna Keskin Seslendirmesi
Kitapları:
Kum Zambakları - Gürer Yayınları, 1989.
Bir Zamanlar İzmir'de - İş Bankası Yayınları, İst. 1991.
Dinle Beni Genç Tiyatrocunun Cep Kitabı - Nedret Güvenç, Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 2003.
Aşk Yoksunları - İnkılâp Kitabevi, 2005.
Sahnede 40 Yıl Albümü.
Plakları:
Memleket İsterim / Kara Koyun - Müzik: Bora Ayanoğlu, düzenleme: Esin Engin Ercan Plak.
Ödülleri :
Türk Film Dostları Derneği Ödülü: Kanlı Para
Altın Portakal: Kötü Tohum
İlhan İskender Ödülü: Cyrano de Bergerac'daki Roxanne rolü ile
Kültür Bakanlığı Onur Ödülü: Günden Geceye
Avni Dilligil En Başarılı Kadın Oyuncu Ödülü: Günden Geceye ve Aşk Mektuptarı'ndaki rolleriyle iki kez;
Schiller Madalyası: Hile ve Sevgi
Afife Jale En Başarılı Kadın Sanatçı Ödülü: Eskimeyen Oyun 1996-1997.
